BCN – Catalão?

Bem, Catalão se não é a língua do demónio não deve faltar muito! Que grande confusão.
Isto porque? Porque hoje comecei um projecto novo numa paisagem florestal e andei a papar livros de associações de plantas da dos “países da Catalunha” obviamente, escrito em Catalão. O que entendi? Os nomes das plantas que estavam em latim! Lá andei eu no tradutor a tentar entender uma ou outra palavra para perceber as tabelas e minimamente a ideia. Não correu bem ainda assim.
Ando aqui a ler um livro do Sr Gaudi, aliás, sobre ele. Los Jardines de Gaudi. Mania de fazer jardins destes arquitectos :P fez ele bem e muito bons. Bem, nem todos os trabalhos que aqui estão são bem só jardins, passam pela Caa Batllò e Sagrada Família, não me perguntem onde está aí o jardim que ainda não cheguei lá. O último que li foi sobre a Finca Guell. E percebi finalmente hoje o que é uma Finca, andava aqui às voltas, porque as Fincas que conhecia dele o que restão são dois portões, ou entradas, pensando eu que significasse pórtico, entrada ou algo assim, mas não, uma Finca é afinal uma quinta, uma fazenda, uma herdade, por ai! É aliás disso que estou a tratar agora, de uma “Finca” florestal.
Uma coisa que me deixou curioso, aqui em Espanha, bem como outros países da Europa, principalmente de montanha, tem abrigos de montanha para que as pessoas que estão a fazer os passeios possam parar e pernoitar. Na maioria das vezes são gratuitos, com as condições mínimas é verdade, mas ao menos é um sítio onde não apanham frio. Diz que ali para o lado dos Pirenéus a coisa arrefece um bocado, depois confirmo se desce a montanha até à cidade ou não. Brrrr!